A transformation landing in the Career Palace says little until the sending palace and chart method are identified. Record the sending palace, carrier star, receiving palace, and time layer. Do not turn that route into a factual claim about a coworker.
A transformation landing in the Career Palace says little without its sending palace. Record the palace stem, carrier star, receiving palace, chart layer, and table convention. A Spouse Palace route and a Friends Palace route raise different questions, even if both land in Career. Neither route proves a coworker's identity or motive.
Write the sending palace, stem, carrier star, and receiving palace. Keep the transformation convention and time layer visible before making a relationship claim.